“只是有一样……”
朱之瑜犹豫了一下，低声道：“皇上，这些西洋的工程师或者工匠到了大明，那可是面临着语言不通的难题啊，不光是语言不通，甚至还水土不服，如此，怎么督造海船？”
朱慈烺神色一滞，旋即说道：“无妨，钱谦益，拟旨，着礼部筹建同文馆，招募精通番邦语言的人才，专门翻译西洋书籍，招募学生，成立语言班，讲授外国语言文字，分英吉利语，法兰西语，荷兰语、西班牙语、葡萄牙语以及东洋语，每种语言文字成立三个班，每个班招收学生二十人，学制三年，考核结业之后，由礼部直接安置或者进入翰林院或者留在同文馆，未来，我们少不了要用到这批人才都需要一批精通的人才！”
“臣遵旨！”
钱谦益登时兴奋起来，这礼部尚书的地位虽然高，可是那也是清名，没有多少权势的，钱谦益巴不得有点事情做呢，有事情做，才有好处捞啊。
钱谦益低声道：“皇上，筹建同文馆之后，总的有人统筹其中事务才是……”
“汤若望，”
朱慈烺看向了汤若望，问道：“你有什么合适的人选？这教授西洋语言的事务，总得有个精通西洋事务的才行……”
汤若望迟疑了一下，小心翼翼的答道：“启奏皇上，臣的好友邓玉函前来大明已经超过十年时间，精通普鲁士语与法兰西语、荷兰语，同时对于大明文化也是精通无比，如今在皇家学院担任教授，臣以为，他完全可以胜任同文馆的事务！”
朱慈烺点头道：“既然如此，传旨，封邓玉函为鸿胪寺少卿提督同文馆事务，嗯，着礼部会客司主事监理同文馆事务！着礼部即日起，着手筹建同文馆，两月之期完工。”
汤若望沉声道：“皇上，如今皇家学院之中有不少西洋的学者，从西洋带来了不少的西洋著书，其中不少人都希望能够得到朝廷的帮助，将这些著述翻译成大明文字，臣恳请……”
朱慈烺一愣，这件事情他倒是从来没有想过，是了，这么多的西洋学者来到了大明，不可能空着手来吧，本身就携带了不少著作，其中甚至不少是科学方面的著作啊，不翻译成中文，那才是暴殄天物呢！
朱慈烺沉声道：“这件事情容易，传旨，着这些学者将一应书籍进献给朝廷，存放于同文馆之中，先行翻译这些书籍，特别是科技与工程之类的书籍，嗯，这些学者也可以到同文馆之中兼职，着户部暂时拨银五万两，用以翻译这些西洋书籍，所有书籍一经翻译，全部