同一时间，城市另一端的旧公寓顶楼。
霍尔达德·杰克——或者说卡达站在窗前，看着雨水在玻璃上划出蜿蜒的路径。他已经脱下工作时的黑sE装束，换上了普通的深灰sE毛衣和长K。浅灰sE长发散在肩上，在房间昏h的光线中泛着微弱的光泽。
这间公寓几乎是空的：一张床、一张桌子、两把椅子、一个书架。书架上没有书，只有一些工具和电子设备。墙壁上没有任何装饰，地板是光秃秃的木头。窗户面对着城市的屋顶景观，可以看到远方画廊区的零星灯光。
完美，他想。空无一物的空间是最完美的，因为没有东西可以失去，没有东西可以弄乱。
但他的思绪却在乱。
雨果的眼睛。那双看似纯净的大眼睛後面，藏着某种他认得的东西——不是相似，而是镜像。扭曲的镜像。他看着雨果时，就像看着一池浑水中的倒影，轮廓相似，但一切都被搅乱、变形。
耳机里传来乌迪尔的声音，打断了他的思绪。